Yesterday I made a first pass at a design for the gauges on the dashboard. As a part of that exercise, I tried to find a space for the data plate I have. The data plate is original to the CJ-3A I have and in good shape, except that it is faded, so it is hard to read. In fact, I tried to scan it into my scanner and the scanner couldn't pick up the words or pictures at all. After pondering the situation, I decided to recreate a data plate graphic and take it into a print shop to see if I can make a raise print or sticker of some kind. As part of the customization, I've tried to recreate the fonts as closely as possible, however, much to my surprise, the data plate uses several different fonts, some of which are the same font but stretched or bolded or both. Also, I've updated the data plate to better reflect the drive train I have installed.
Here's the current favorite mockup so far (note the font kerning and arrangement will be more precise on the final high resolution version).